Muitas vezes me pego falando bobagens com meus filhos. E quando tenho que reprimir a vontade de colar a boca e me dar um soco no rosto. Afinal, passei anos sendo ensinado a falar corretamente, mas agora sou pai e mãe. 93% de tudo o que digo é um disparate. Ou pelo menos gramaticalmente suspeito.
É ainda mais irritante quando ouço outros pais fazendo isso, porque, obviamente, sou hipócrita. Mas são as crianças que realmente sofrem, forçadas a ouvir diariamente o massacre brutal da língua inglesa.
Esses crimes verbais são particularmente perturbadores:
Repetindo palavras
Este velho truque parental simplesmente NÃO MORRERÁ. E eu sou um infrator repetindo repetido. “Poo poo” é um dos favoritos e eu uso regularmente para tornar as conversas diárias que temos como família sobre assuntos relacionados ao banheiro um pouco mais agradáveis. Mas até meu filho de cinco anos começou a olhar para mim com desdém quando a frase sai da minha boca: "Não papai, eu estou fazendo cocô e um pouquinho ao mesmo tempo", é muitas vezes sua resposta irritada.
Transformando verbos em substantivos
No trabalho, é possível separar os colegas em pessoas boas e aqueles que usam "aprendizados" em vez de "aulas". O último grupo deve ser evitado / trancado em um armário de papelaria. Infelizmente, os pais não estão imunes a transformar verbos em substantivos e popularizaram "dormentes" a tal ponto que agora é um termo aceitável para os adultos usarem entre si, geralmente no Facebook, enquanto se contam para um feriado que não posso pagar: Três dorme até Nova York!”,“Embalando para NYC, dois dorme para ir”… Diga de novo e vai ser um sono até que você esteja dormindo com os peixes. Não há realmente nada de errado com as "noites" - as crianças, apesar de seus cérebros minúsculos, geralmente entendem o termo. Vamos parar com isso antes de começarmos a nos referir a dias como "despertos".
Diarréia verbal aguda
Os pais muitas vezes sentem a necessidade de adicionar uma camada extra de explicação para mostrar seu ponto de vista de uma maneira amiga da criança. Por exemplo, "vamos colocar nossos ouvidos atentos", muitas vezes dito em uma voz esquisita de desenho animado, é uma maneira mais suave de "ouvir" durante a hora da história na biblioteca. Mas quando é acompanhado por um olhar mortal e assobia com os dentes cerrados, perde aquele ar de jovialidade brincalhona. Se aplicássemos isso a tudo o que disséssemos, todos os nossos enunciados se tornariam ridículos: “Coloque sua bunda no sofá, ligue a TV e use seus olhos de observação. Preciso pegar minha boca com esse gim e tônico”.
Falta de palavras
Para atender o curto período de atenção de uma criança, os pais geralmente omitem as palavras menos importantes de uma sentença. Mas eu tentei e se eu digo: "É hora de ir para a cama" ou "hora de ir para a cama", as crianças pequenas continuam impassíveis. Eles estão indo a lugar nenhum até que In The Night Garden tenha terminado.
Partes privadas
Mães e pais entram no emaranhado certo falando de genitais, o que soa como se estivéssemos em vidro de anatomia. Assim como o pênis e a vagina. Willy faz o trabalho para um garoto, embora alguns pais ainda insistam em ser héteros ou piscar os olhos. Mas para as meninas - fanny (muito americano), bumbum frontal (você não chamaria uma orelha de narina lateral), partes de princesa (o quanto uma princesa é realmente?) - nada parece muito certo. Eu uso a frustração, com a qual não estou totalmente feliz.
Tendo dito tudo isso, os pais podem continuar fazendo bobagens. Porque, mesmo que isso me irrita, eles não estão fazendo mal a seus filhos de acordo com os especialistas. Penny Tassoni, Presidente da Associação Profissional de Puericultura e Primeiros Anos (PACEY) diz: “Os adultos estão preparados para simplificar sua linguagem quando falam com bebês e crianças pequenas. Reduzir o número de palavras em uma frase e repetir palavras-chave ajuda porque elas tornam o código de idioma mais fácil de decifrar.”
Ela acrescenta: "Dormir em vez de noites é simplesmente uma maneira dos pais contextualizarem a contagem regressiva para um evento futuro." Talvez até Penny, mas eu não gosto disso.
